I. அறிமுகம்
I. அறிமுகம்
தோல் பராமரிப்புத் துறை, "இன் வெண்மையாக்கும் ஆற்றலைப் பாராட்டியுள்ளது"கிளாபிரிடின்கிளைசிரைசா கிளாப்ராவிலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்ட இது, வெண்மையாக்குவதில் முன்னணியில் உள்ள அர்புட்டினை வியக்கத்தக்க வகையில் 1164 மடங்கு விஞ்சி, “வெண்மையாக்கும் தங்கம்” என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளது! ஆனால், இது கேட்பதற்கு இருப்பது போலவே உண்மையிலேயே குறிப்பிடத்தக்கதா? இது எப்படி இத்தகைய அசாதாரணமான முடிவுகளை அடைகிறது?
பருவங்கள் மாறும்போது, தெருக்களில் அதிகமானோர் தங்கள் ஆடைகளை அணியாமல் காணப்படுவதால், அழகு ஆர்வலர்களின் உரையாடல், சூரிய ஒளியிலிருந்து பாதுகாப்பு என்பதைத் தாண்டி, தவிர்க்க முடியாமல் சருமத்தை வெண்மையாக்குவதை நோக்கியே திரும்புகிறது.
சருமப் பராமரிப்பு உலகில், வைட்டமின் சி, நியாசினமைடு, ஆர்புடின், ஹைட்ரோகுயினோன், கோஜிக் அமிலம், டிரானெக்ஸாமிக் அமிலம், குளுடாதையோன், ஃபெருலிக் அமிலம், ஃபெனெதில்ரெசோர்சினோல் (377) மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கிய எண்ணற்ற வெண்மையாக்கும் பொருட்கள் நிறைந்துள்ளன. இருப்பினும், "கிளாபிரிடின்" என்ற மூலப்பொருள் பல ரசிகர்களின் ஆர்வத்தைத் தூண்டியுள்ளது, அதன் வளர்ந்து வரும் பிரபலத்தை வெளிக்கொணர ஒரு ஆழமான ஆய்வுக்கு வழிவகுத்துள்ளது. விவரங்களுக்குள் ஆழமாகச் செல்வோம்!
இந்தக் கட்டுரையின் மூலம், பின்வரும் முக்கிய அம்சங்களுக்குத் தீர்வு காண நாங்கள் நோக்கம் கொண்டுள்ளோம்:
(1) கிளாபிரிடினின் தோற்றம் என்ன? இதற்கும் “கிளைசிரைசா கிளாப்ரா சாறு”க்கும் என்ன தொடர்பு?
(2) "கிளாபிரிடின்" ஏன் "வெண்மையாக்கும் தங்கம்" என்று போற்றப்படுகிறது?
(3) "கிளாபிரிடின்" யின் நன்மைகள் என்ன?
(4) கிளாபிரிடின் அதன் வெண்மைப்படுத்தும் விளைவுகளை எவ்வாறு அடைகிறது?
(5) அதிமதுரம் உண்மையிலேயே கூறப்படுவது போல் சக்தி வாய்ந்ததா?
(6) எந்த தோல் பராமரிப்பு பொருட்கள் கிளாபிரிடினைக் கொண்டுள்ளன?
எண்.1 "கிளாபிரிடின்" தோற்றத்தை வெளிப்படுத்துதல்
அதிமதுர ஃபிளாவனாய்டு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கிளாபிரிடின், “கிளைசிரைசா கிளாப்ரா” என்ற தாவரத்திலிருந்து பெறப்படுகிறது. என் நாட்டில், அதிமதுரத்தில் எட்டு முக்கிய வகைகள் உள்ளன; அவற்றுள் மூன்று வகைகள் “மருந்தியல் நூலில்” சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவை யூரல் அதிமதுரம், அதிமதுர பல்ஜ் மற்றும் அதிமதுர கிளாப்ரா ஆகும். கிளைசிரைசின் பிரத்தியேகமாக கிளைசிரைசா கிளாப்ராவில் மட்டுமே காணப்படுகிறது; இது அத்தாவரத்தின் முதன்மை ஐசோஃபிளாவோன் கூறாகச் செயல்படுகிறது.
கிளைசிரைசினின் கட்டமைப்பு சூத்திரம்
முதலில் ஜப்பானிய நிறுவனமான மருசென் (MARUZEN) மூலம் கண்டறியப்பட்டு, கிளைசிரைசா கிளாப்ரா (Glycyrrhiza glabra) தாவரத்திலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்ட கிளைசிரைசின், ஜப்பான், கொரியா மற்றும் பல்வேறு சர்வதேச சருமப் பராமரிப்பு பிராண்டுகள் முழுவதும் சருமத்தை வெண்மையாக்கும் பராமரிப்புப் பொருட்களில் ஒரு சேர்க்கைப் பொருளாகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், நாம் பயன்படுத்தும் சருமப் பராமரிப்புப் பொருட்களில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள மூலப்பொருள் வெளிப்படையாக “கிளைசிரைசின்” ஆக இல்லாமல், “கிளைசிரைசா சாறு” (Glycyrrhiza extract) ஆக இருக்கலாம் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம். “கிளைசிரைசின்” என்பது ஒரு தனிப்பட்ட பொருளாக இருந்தாலும், “கிளைசிரைசா சாறு” என்பது முழுமையாகப் பிரித்தெடுக்கப்பட்டு சுத்திகரிக்கப்படாத கூடுதல் கூறுகளை உள்ளடக்கியிருக்கலாம். இது, பொருளின் “இயற்கையான” பண்புகளை வலியுறுத்துவதற்கான ஒரு சந்தைப்படுத்தல் தந்திரமாக இருக்கக்கூடும்.
எண்.2 அதிமதுரம் ஏன் “தங்க வெண்மையாக்கி” என்று அழைக்கப்படுகிறது?
கிளைசிரைசின் என்பது பிரித்தெடுப்பதற்கு அரிதான மற்றும் சவாலான ஒரு மூலப்பொருள் ஆகும். கிளைசிரைசா கிளாப்ரா அதிக அளவில் எளிதில் கிடைப்பதில்லை. பிரித்தெடுக்கும் செயல்முறையின் சிக்கல்களுடன் சேர்ந்து, ஒரு டன் புதிய அதிமதுரத் தண்டுகள் மற்றும் இலைகளிலிருந்து 100 கிராமுக்கும் குறைவாகவே பெற முடிகிறது. இந்த பற்றாக்குறையே அதன் மதிப்பை உயர்த்துகிறது, இதனால் இது சருமப் பராமரிப்புப் பொருட்களில் தங்கத்திற்கு இணையான மிகவும் விலையுயர்ந்த மூலப்பொருட்களில் ஒன்றாக விளங்குகிறது. இந்த மூலப்பொருளின் 90% தூய்மையான மூலப்பொருளின் விலை ஒரு கிலோவிற்கு 200,000 யுவானைத் தாண்டுகிறது.
நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன், அதனால் விவரங்களைச் சரிபார்க்க அலதீன் இணையதளத்தைப் பார்த்தேன். பகுப்பாய்வு ரீதியாகத் தூய்மையான (தூய்மை ≥99%) அதிமதுரம், 20 மில்லிகிராம் 780 யுவான் என்ற விளம்பர விலையில் வழங்கப்படுகிறது, இது ஒரு கிராமுக்கு 39,000 யுவானுக்குச் சமம்.
உடனடியாக, இந்த எளிமையான மூலப்பொருளின் மீது எனக்கு ஒரு புதிய மரியாதை ஏற்பட்டது. அதன் இணையற்ற வெண்மையாக்கும் திறனால், அது 'வெண்மையாக்கும் தங்கம்' அல்லது 'தங்க வெண்மையாக்கி' என்ற பட்டத்தைத் தகுதியுடன் பெற்றுள்ளது.
எண் 3. கிளாபிரிடினின் செயல்பாடு என்ன?
கிளாபிரிடின் எண்ணற்ற உயிரியல் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது. இது சருமத்தை வெண்மையாக்கவும், கரும்புள்ளிகளை அகற்றவும் ஒரு திறமையான, பாதுகாப்பான மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த மூலப்பொருளாகப் பயன்படுகிறது. மேலும், இது பாக்டீரியா எதிர்ப்பு, அழற்சி எதிர்ப்பு, ஆக்ஸிஜனேற்றத் தடுப்பு, முதுமை எதிர்ப்பு மற்றும் புற ஊதாக் கதிர் எதிர்ப்பு விளைவுகளையும் கொண்டுள்ளது. சருமத்தை வெண்மையாக்குவதிலும், பொலிவூட்டுவதிலும், கரும்புள்ளிகளை அகற்றுவதிலும் இதன் சிறப்பான செயல்திறன், சோதனைத் தரவுகளால் உறுதி செய்யப்படுகிறது. அந்தத் தரவுகளின்படி, கிளாபிரிடினின் வெண்மையாக்கும் விளைவானது, வைட்டமின் சி-யை விட 230 மடங்குக்கு மேலாகவும், ஹைட்ரோகுயினோனை விட 16 மடங்கு அதிகமாகவும், புகழ்பெற்ற வெண்மையாக்கும் காரணியான ஆர்புட்டினை விட வியக்கத்தக்க வகையில் 1164 மடங்கு அதிகமாகவும் உள்ளது.
எண் 4. கிளாபிரிடினின் வெண்மையாக்கும் செயல்முறை என்ன?
தோல் புற ஊதாக் கதிர்களுக்கு வெளிப்படும்போது, ஃப்ரீ ரேடிக்கல்கள் உற்பத்தி தூண்டப்பட்டு, மெலனோசைட்டுகள் டைரோசினேஸை உற்பத்தி செய்யத் தூண்டப்படுகின்றன. இந்த நொதியின் செல்வாக்கின் கீழ், தோலில் உள்ள டைரோசின் மெலனினை உருவாக்குகிறது. இந்த மெலனின், அடித்தள அடுக்கிலிருந்து மேல்தோல் அடுக்குக்குக் கொண்டு செல்லப்படுவதால், தோல் கருமையாகிறது.
வெண்மையாக்கும் எந்தவொரு மூலப்பொருளின் அடிப்படைக் கொள்கையும், மெலனின் உருவாக்கம் அல்லது கடத்தப்படும் செயல்முறையில் தலையிடுவதே ஆகும். கிளாபிரிடினின் வெண்மையாக்கும் செயல்முறையானது முதன்மையாகப் பின்வரும் மூன்று அம்சங்களை உள்ளடக்கியுள்ளது:
(1) டைரோசினேஸ் செயல்பாட்டைத் தடுப்பது
கிளாபிரிடின், டைரோசினேஸ் செயல்பாட்டின் மீது ஒரு வலிமையான தடுப்பு விளைவை வெளிப்படுத்தி, தெளிவான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க முடிவுகளைத் தருகிறது. கணினி உருவகப்படுத்துதல்கள், கிளாபிரிடின் ஹைட்ரஜன் பிணைப்புகள் மூலம் டைரோசினேஸின் செயல் மையத்துடன் உறுதியாகப் பிணைந்து, மெலனின் உற்பத்திக்கான மூலப்பொருளான டைரோசின் உள்ளே நுழைவதைத் திறம்படத் தடுத்து, அதன் மூலம் மெலனின் உற்பத்தியைத் தடுக்கிறது என்பதை வெளிப்படுத்துகின்றன. போட்டித் தடுப்பு என்று அழைக்கப்படும் இந்த அணுகுமுறை, ஒரு துணிச்சலான காதல் சைகையைப் போன்றது.
(2) வினைத்திறன் மிக்க ஆக்ஸிஜன் இனங்கள் உருவாவதை அடக்குதல் (ஆண்டிஆக்ஸிடண்ட்)
புற ஊதா கதிர்களின் வெளிப்பாடு, வினைத்திறன் மிக்க ஆக்சிஜன் மூலக்கூறுகளை (ஃப்ரீ ரேடிக்கல்கள்) உற்பத்தி செய்கிறது. இவை தோலின் பாஸ்போலிப்பிட் சவ்வை சேதப்படுத்தி, சிவத்தல் மற்றும் நிறமாற்றத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. எனவே, வினைத்திறன் மிக்க ஆக்சிஜன் மூலக்கூறுகள் தோல் நிறமாற்றத்திற்கு பங்களிப்பதாக அறியப்படுகிறது, இது சருமப் பராமரிப்பில் சூரிய ஒளியிலிருந்து பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. சோதனை ஆய்வுகள், கிளாபிரிடின் ஒரு ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட்டாகச் செயல்பட்டு, சூப்பராக்சைடு டிஸ்முடேஸைப் (SOD) போன்றே ஃப்ரீ ரேடிக்கல்களை அகற்றும் திறன்களைக் கொண்டிருப்பதை நிரூபித்துள்ளன. இது, டைரோசினேஸ் செயல்பாட்டை அதிகரிப்பதற்குக் காரணமான காரணிகளைக் குறைக்க உதவுகிறது.
(3) அழற்சியைத் தடுப்பது
புற ஊதா கதிர்களால் சருமம் பாதிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சிவத்தல் மற்றும் நிறமாற்றம் ஏற்படுவதோடு அழற்சியும் உண்டாகிறது. இது மெலனின் உற்பத்தியை மேலும் தீவிரப்படுத்தி, ஒரு தீங்கு விளைவிக்கும் சுழற்சியைத் தொடரச் செய்கிறது. கிளாபிரிடினின் அழற்சி எதிர்ப்புப் பண்புகள், சேதமடைந்த சருமத்தைச் சரிசெய்வதை ஊக்குவிப்பதோடு, மெலனின் உருவாவதை ஓரளவிற்குத் தடுப்பதற்கும் உகந்த சூழலை உருவாக்குகின்றன.
எண் 5. கிளாபிரிடின் உண்மையிலேயே அவ்வளவு வீரியம் மிக்கதா?
கிளாபிரிடின், நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட வெண்மைப்படுத்தும் செயல்முறை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க செயல்திறனைக் கொண்டிருப்பதால், வெண்மைப்படுத்துவதற்கும் கரும்புள்ளிகளை அகற்றுவதற்கும் ஒரு பயனுள்ள மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த மூலப்பொருளாகப் போற்றப்படுகிறது. சோதனைத் தரவுகளின்படி, இதன் வெண்மைப்படுத்தும் விளைவு, "வெண்மைப்படுத்தும் மாபெரும்" ஆர்புட்டினை விட ஆயிரம் மடங்குக்கும் அதிகமாக உள்ளது.
மெலனின் மீது கிளாபிரிடினின் தடுப்பு விளைவை மதிப்பிடுவதற்காக, ஆராய்ச்சியாளர்கள் வரிமீன்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு விலங்கு சோதனை மாதிரியை நடத்தினர்; இது கோஜிக் அமிலம் மற்றும் பியர்பெர்ரியுடன் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஒப்பீட்டை வெளிப்படுத்தியது.
விலங்கு சோதனைகளுக்கு மேலதிகமாக, மருத்துவ முடிவுகளும் கிளாபிரிடினின் சிறந்த வெண்மையாக்கும் விளைவை எடுத்துக்காட்டுகின்றன, மேலும் 4-8 வாரங்களுக்குள் குறிப்பிடத்தக்க முடிவுகள் காணப்படுகின்றன.
இந்த வெண்மையாக்கும் மூலப்பொருளின் செயல்திறன் வெளிப்படையாகத் தெரிந்தாலும், மற்ற வெண்மையாக்கும் மூலப்பொருட்களைப் போல இதன் பயன்பாடு பரவலாக இல்லை. என் கருத்துப்படி, இதற்கான முதன்மைக் காரணம், இந்தத் துறையில் அதற்கு இருக்கும் “தங்க அந்தஸ்து”தான்—அது விலை உயர்ந்தது! இருப்பினும், மிகவும் சாதாரணமாகக் காணப்படும் சருமப் பராமரிப்புப் பொருட்களின் பயன்பாட்டைத் தொடர்ந்து, இந்த “தங்க” மூலப்பொருள் அடங்கிய தயாரிப்புகளைத் தேடும் நபர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது.
எண்.6 எந்த சருமப் பராமரிப்புப் பொருட்களில் கிளாபிரிடின் அடங்கியுள்ளது?
பொறுப்புத் துறப்பு: பின்வருபவை ஒரு பட்டியல் மட்டுமே, பரிந்துரை அல்ல!
கிளாபிரிடின் என்பது சருமத்தைப் பொலிவாக்கும் பண்புகளுக்காக அறியப்படும் ஒரு சக்திவாய்ந்த சருமப் பராமரிப்பு மூலப்பொருள் ஆகும். இது சீரம்கள், எசென்ஸ்கள், லோஷன்கள் மற்றும் மாஸ்க்குகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு சருமப் பராமரிப்புப் பொருட்களில் காணப்படுகிறது. இருப்பினும், சில குறிப்பிட்ட தயாரிப்புகளில் கிளாபிரிடின் இருக்கலாம்; சருமப் பராமரிப்புப் பொருட்களில் அதன் இருப்பு மாறுபடலாம் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம். மேலும், அது சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்த, குறிப்பிட்ட தயாரிப்புகளின் மூலப்பொருள் பட்டியல்களைக் கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்வது அறிவுறுத்தப்படுகிறது.
(1) அலெபிள் லைகோரைஸ் குயின் பாடி லோஷன்
மூலப்பொருட்கள் பட்டியலில், (தண்ணீருக்கு அடுத்தபடியாக) இரண்டாவது மூலப்பொருளாக “கிளைசிரைசா கிளாப்ரா” முதன்மையாக இடம்பெற்றுள்ளது; அதனுடன் கிளிசரின், சோடியம் ஹையலூரோனேட், ஸ்குவாலேன், செரமைடு மற்றும் பிற ஈரப்பதமூட்டும் கூறுகளும் உள்ளன.
(2) குழந்தைகள் ஒப்பனை லேசான பழம் லைகோரைஸ் ரிப்பேர் எசென்ஸ் வாட்டர்
முக்கிய மூலப்பொருட்களில் கிளைசிரைசா கிளாப்ரா சாறு, நீராற்பகுக்கப்பட்ட பாசிச் சாறு, அர்புடின், பாலிகோனம் குஸ்பிடேட்டம் வேர்ச் சாறு, ஸ்குடெல்லேரியா பைக்காலென்சிஸ் வேர்ச் சாறு மற்றும் பல அடங்கும்.
(3) கோகோஸ்கின் ஸ்னோ கிளாக் எசென்ஸ் பாடி சீரம்
5% நிக்கோடினமைடு, 377 மற்றும் கிளாபிரிடின் ஆகியவற்றை இதன் முக்கியக் கூறுகளாகக் கொண்டுள்ளது.
(4) அதிமதுர முகமூடி (பல்வேறு பிராண்டுகள்)
இந்த வகை தயாரிப்புகள் மாறுபடுகின்றன, அவற்றில் சில மிகக் குறைந்த அளவைக் கொண்டிருப்பதோடு, மூலிகை “கிளாப்ராகன்” என்று சந்தைப்படுத்தப்படுகின்றன.
(5) குயு லைகோரைஸ் தொடர்
எண்.7 ஆன்ம சித்திரவதை
(1) தோல் பராமரிப்புப் பொருட்களில் உள்ள கிளாபிரிடின் உண்மையிலேயே அதிமதுரத்திலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்படுகிறதா?
சருமப் பராமரிப்புப் பொருட்களில் உள்ள கிளாபிரிடின் உண்மையிலேயே அதிமதுரத்திலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்படுகிறதா என்ற கேள்வி நியாயமானதே. அதிமதுரச் சாற்றின், குறிப்பாக கிளாபிரிடினின், வேதியியல் அமைப்பு தனித்துவமானது, மேலும் பிரித்தெடுக்கும் செயல்முறை செலவு மிக்கதாக இருக்கலாம். கிளாபிரிடினைப் பெறுவதற்கான ஒரு மாற்று முறையாக வேதியியல் தொகுப்பு முறையைக் கருத்தில் கொள்வது நடைமுறைக்கு உகந்ததாக இருக்குமா என்ற கேள்வியை இது எழுப்புகிறது. ஆர்டிமிசினின் போன்ற சில சேர்மங்களை முழுமையான தொகுப்பு முறை மூலம் பெற முடிந்தாலும், கோட்பாட்டளவில் கிளாபிரிடினையும் தொகுப்பு முறையில் பெற முடியும். இருப்பினும், பிரித்தெடுப்புடன் ஒப்பிடும்போது வேதியியல் தொகுப்பு முறையின் செலவு தாக்கங்களைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். கூடுதலாக, ஒரு இயற்கை மூலப்பொருள் சந்தைப்படுத்தல் கவர்ச்சியை உருவாக்குவதற்காக, சருமப் பராமரிப்புப் பொருட்களின் மூலப்பொருள் பட்டியல்களில் "கிளைசிரைசா கிளாப்ரா சாறு" என்ற லேபிளை வேண்டுமென்றே பயன்படுத்துவது குறித்தும் கவலைகள் இருக்கலாம். வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த, சருமப் பராமரிப்பு மூலப்பொருட்களின் தோற்றம் மற்றும் உற்பத்தி முறைகளை ஆழமாக ஆராய்வது முக்கியம்.
(2) பனி போன்ற வெண்மையான சருமத்தைப் பெற, அதிக தூய்மையான அதிமதுரத்தை நேரடியாக என் முகத்தில் பூசலாமா?
இதற்கான பதில் திட்டவட்டமான 'இல்லை' என்பதே! கிளாபிரிடினின் வெண்மையாக்கும் விளைவு பாராட்டத்தக்கதாக இருந்தாலும், அதன் பண்புகள் அதனை நேரடியாகப் பயன்படுத்துவதைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. கிளைசிரைசின் நீரில் ஏறக்குறைய கரையாதது, மேலும் சருமத் தடையை ஊடுருவிச் செல்லும் அதன் திறனும் பலவீனமாக உள்ளது. சருமப் பராமரிப்புப் பொருட்களில் இதைச் சேர்ப்பதற்குக் கடுமையான உற்பத்தி மற்றும் தயாரிப்பு செயல்முறைகள் தேவைப்படுகின்றன. முறையான உருவாக்கம் இல்லாமல், விரும்பிய விளைவை அடைவது சவாலாக இருக்கும். இருப்பினும், அறிவியல் ஆராய்ச்சி, லிப்போசோம்கள் வடிவில் மேற்பூச்சுத் தயாரிப்புகளின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்துள்ளது. இவை, சருமத்தின் வழியாக கிளாபிரிடினின் உறிஞ்சுதலையும் பயன்பாட்டையும் மேம்படுத்துகின்றன.
குறிப்புகள்:
[1] நிறமி: டிஸ்க்ரோமியா[எம்]. தியரி பாஸெரோன் மற்றும் ஜீன்-பால் ஆர்டோன், 2010.
[2] ஜே. சென் மற்றும் பலர். / ஸ்பெக்ட்ரோசிமிகா ஆக்டா பகுதி ஏ: மூலக்கூறு மற்றும் உயிர் மூலக்கூறு நிறமாலையியல் 168 (2016) 111–117
எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்
கிரேஸ் ஹூ (சந்தைப்படுத்தல் மேலாளர்)grace@biowaycn.com
கார்ல் செங் (தலைமை நிர்வாக அதிகாரி/முதலாளி)ceo@biowaycn.com
வலைத்தளம்:www.biowaynutrition.com
பதிவிட்ட நேரம்: மார்ச் 22, 2024